Не Віталій і не Михайло: як у українській мові коректно вимовляються чоловічі імена.
В українській мові не існує словотворчого суфікса -ік.
У повсякденному спілкуванні українців часто можна почути кальки з російської мови, від яких варто відмовитися і використовувати українські відповідники. Особливо важливо розуміти, як правильно вимовляти чоловічі імена українською, адже вживання форм "Віталік", "Владік" або "Юра" є неправильним.
Філолог Ольга Васильєва поділилася цією інформацією на своїй сторінці у Facebook. Вона роз'яснила, яким чином в українській мові правильно вимовляються чоловічі імена.
За словами Васильєвої, в українській мові немає словотвірного суфікса -ік, відповідно, утворені за його допомогою імена, є русизмами.
У нашій мові чоловічі форми здебільшого мають закінчення на -ко. Це пов'язано з тим, що українська мова віддає перевагу відкритим складам, коли слова закінчуються на голосний звук. Отже, чоловічі імена повинні звучати саме так:
Раніше "Телеграф" розповідав, що "все одно" -- це калька. А українською є 5 правильних способів сказати, що вам байдуже.